图片
【作文】峨眉女
(十)须眉汉孤单浩气 俏佳东说念主两目秋波
(总01848-文0913)
其中有一个约摸四十多岁的男东说念主,看着陆军璞,直接朝着他们俩走了过来。
那男东说念主看着陆军璞,面无脸色地说了两个字:“雅秋。”
陆军璞窘态其妙地看着他,不知说念他说的这两个字是什么理由。
“雅秋”两个字从字面上看是女东说念主的名字,然则要把阿谁东说念主说的这两个字,音译成北京话的话,似乎不太雅。
站在陆军璞身边的女东说念主,听见那男东说念主说的话,立马儿走到了阿谁东说念主的身边,指着陆军璞对阿谁东说念主说:“这是北京嘞陆叔叔,是我家老翁儿嘞老战友,老翁儿提及过哒。”
——【老翁儿】巴蜀方言。白话发音:“nǎo tóur”。“老翁儿”在巴蜀方言里有多个理由。这里指“父亲”。背称。
那男东说念主听了这句话,脸上立马儿堆满了笑貌。
他把手伸向了陆军璞。两双手捏在一说念时,陆军璞感受到了阿谁男东说念主的力量,也感受到了他的孤单浩气。
“你们干你们嘞饭,咱们杀馆子去喽。”那男东说念主朝着刚才跟他一块儿进来的几个东说念主,底气满盈地高声说着。
——【干饭】巴蜀方言。白话发音:“gǎn fǎn”。“干饭”在巴蜀方言里有多个理由。这里即“吃饭”。
——【杀馆子】巴蜀方言。上饭店去吃饭。就像北京东说念主说下馆子。
他是让那几个东说念主自个儿去吃饭,他就不跟他们一块儿去吃了。看来那几个东说念主齐是他的同乡,他是用地纯正说念的家乡话跟他们说的。
然后,他又对着陆军璞说:“陆叔叔,咱们一说念去外面吃撒午。雅秋,你去换件穿着嗦,咱们在车子上等你。”
——【吃撒午】巴蜀方言。峨眉地区指午饭。有些地区说“吃晌午”。
陆军璞显明了他们之间的联系,为了拉近情感,他用四川话说:“不不不,我屋头还有事,不成在外边儿贻误久喽,要立马赶且归。杀馆子嘛,今天就免喽。改天,改天。”
——【屋头】巴蜀方言。家里。
——【贻误】巴蜀方言。白话发音:“dān ɡǒ”。耽误。
——【立马】巴蜀方言。白话发音:“lì má”。 坐窝、立地的理由。
陆军璞说完,又问他:“您刚叫她什么?”
他说:“叫雅秋。斯文嘞雅,秋天嘞秋。”
“本性雅静,眼含秋波。好啊!这是谁给你起的名字?爸爸依然姆妈?”陆军璞问换好穿着走过来的叫雅秋的女东说念主。
她说:“啷个晓得是哪个老的给我起的哟。”
——【老的】巴蜀方言。白话发音:“nǎo nē”。父母亲。又泛指长者。
陆军璞说:“这明明儿即是你这个东说念主啊,好像你即是照着这两个字长大的。好!你爸爸姆妈的眼睛是最佳看的,你取了他们俩的优点。你的眼睛亦然我见过的最佳看的眼睛,险些即是剔透透顶的两潭秋水。雅——秋——这个名字好,这个名字好。'峨眉多雨雅江秋’——你的名字八成即是取自宋代体裁家宋白的这句诗。”陆军璞看着雅秋,不由得讴颂说念。
雅秋说:“莫说这个喽,一说念去吃个饭嘛,陆叔叔。咱们边吃边摆,要得不?”
——【摆】巴蜀方言。“摆”在巴蜀方言里有多个理由。这里指言语,文告。
雅秋被陆军璞说的有点儿不好理由,于是滚动了话题。语调儿和笑貌像个小女生得了一百分,在一脸乖巧地向大东说念主讨要颂扬。
【未完待续】
【作文】峨眉女
(十)须眉汉孤单浩气 俏佳东说念主两目秋波
(总01848-文0913)
文:梁佛心
2025年4月22日星期二开yun体育网
本站仅提供存储干事,通盘实质均由用户发布,如发现存害或侵权实质,请点击举报。